|
||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Siūlykite temą
Straipsnių paieška
Skelbimai
Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą „Santakoje“.
|
„Santaka“ / 2008-10-16 09:46
Elena SABALIAUSKIENĖ
Kadangi šių vietovardžių kilmė ir vartosena gali būti įdomi ne vienam skaitytojui, laišką pakomentuoti paprašėme Valstybinės lietuvių kalbos komisijos specialistų. Pateikiame Lietuvių kalbos instituto Vardyno skyriaus vyresn. mokslo darbuotojos, pakomisės pirmininkės dr. Almos RAGAUSKAITĖS atsiųstą atsakymą į A.Ridikevičienės klausimą: Labai džiugu, kad laiško autorė domisi savo krašto praeitimi, vietų vardais. Peržiūrėjus pateiktą trumputį Vilkaviškio rajono Bartninkų seniūnijos vietovardžių sąrašą, norėtųsi pateikti lingvistinį vertinimą. Lietuvių kalbos institute, Vardyno skyriuje saugomoje vietovardžių, surinktų iš gyvosios kalbos, kartotekoje, senieji užrašymai liudija kalbamąją upėvardžio formą – Aista (Aista up. Bartninkai PKK ir kt.). Taip pat kartotekoje yra užrašytas ir kitas vietovardis, kilęs iš šio upėvardžio, turintis šaknį aist-, – Aistiškiai k. Vilkaviškio apsk., Gražiškių vls. (Vietovardžių bylos). Dar minimas ir Aistiškių miškas mš. Gražiškių vls., Aistiškių k. Neseniai Mokslo ir enciklopedijų leidybos instituto išleistame Vietovardžių žodyne (Vilnius, 2002) taip pat teikiama upėvardžio forma, turinti šaknį aist-, t. y. Aista (p. 13). Tokią lytį Bartninkai vartoti rekomenduoja ir Lietuvos TSR administracinio-teritorinio suskirstymo žinynas 2, Vilnius: „Mintis“, 1976, p. 29), Vietovardžių žodynas (Vilnius, 2002: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, p. 46). Pagal seną tradiciją yra vartojama miestelio lytis Bartninkai. Šia tradicija reikėtų sekti ir toliau. Publikuota: 2008-10-16 09:46:31 Komentarai:Jūs naršote standartinę svetainės versiją. Perjungti į mobiliąją versiją?
Atgal į pradžios puslapį
|
Šiame numeryje
* Ūkininkai nesusitaria su saulės jėgainę statančia įmone * Šiandien prasideda išankstinis balsavimas * Rajono etikos sargai saviems politikams galvų nekapoja Laikraštis leidžiamas antradieniais ir penktadieniais.
|
||||||||||||
|