{"id":55263,"date":"2014-11-24T15:12:02","date_gmt":"2014-11-24T12:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.17047165566933.sritis.lt\/index.php\/2014\/11\/24\/jubiliejineje-paryziaus-vaiku-knygu-mugeje-ir-lietuviai\/"},"modified":"2024-12-30T10:32:07","modified_gmt":"2024-12-30T07:32:07","slug":"jubiliejineje-paryziaus-vaiku-knygu-mugeje-ir-lietuviai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/2014\/11\/24\/jubiliejineje-paryziaus-vaiku-knygu-mugeje-ir-lietuviai\/","title":{"rendered":"Jubiliejin\u0117je Pary\u017eiaus vaik\u0173 knyg\u0173 mug\u0117je \u2013 ir lietuviai"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

Lapkri\u010dio m\u0117nesio pabaigoje Pary\u017eiuje vyksian\u010dioje jubiliejin\u0117je 30-ojoje vaik\u0173 ir jaunimo knyg\u0173 mug\u0117je pirm\u0105 kart\u0105 bus pristatytos ir lietuviškos knygos vaikams. Mug\u0117s metu bus galima susipa\u017einti su Lietuvos iliustracija, susitikti su iliustruotojais Sigute Chlebinskaite ir Karoliu Strautnieku, kurie ves dvejas k\u016brybines dirbtuves. <\/p>\n

Tarptautini\u0173 kult\u016bros program\u0173 centras Lietuv\u0105 pristatys Europos leid\u0117j\u0173 sal\u0117je, kurioje \u012fsikuria knygas ne pranc\u016bz\u0173 kalba leid\u017eian\u010dios leidyklos bei kult\u016brin\u0117s organizacijos. Lankytojai bus supa\u017eindinami su gra\u017eiausiomis pastar\u0173j\u0173 met\u0173 lietuvi\u0173 iliustruotomis knygomis vaikams, taip pat ir su Lietuvos iliustracijos klasik\u0173 darbais – Stasio Eidrigevi\u010diaus, K\u0119stu\u010dio Kasparavi\u010diaus, Birut\u0117s \u017dilyt\u0117s, Algirdo Steponavi\u010diaus k\u016briniais, bus eksponuojama Vinco Kisarausko iliustruota Saint-Johno Perse‘io knyga „Anabase“ lietuvi\u0173 ir pranc\u016bz\u0173 kalbomis. <\/p>\n

Strautniekas ir Chlebinskait\u0117 dalyvaus ir autorini\u0173 teisi\u0173 mug\u0117je „MÏCE“ bei mug\u0117s kult\u016brin\u0117je programoje – jie kartu ves dvejas k\u016brybines dirbtuves lapkri\u010dio 27 ir 29 dienomis. Strautniekas ma\u017euosius mug\u0117s lankytojus kvies \u012f „Kalban\u010di\u0173 form\u0173“ dirbtuves, kuriose su vaikais kurs iliustracijas, naudodami tik geometrines fig\u016bras. Anot Strautnieko, iš apskritimo, kvadrato ir trikampio vaik\u0173 konstruojami daugiasluoksniai objektai ir j\u0173 siu\u017eetai padeda parodyti, kiek daug slepiasi tokiose paprastose formose. „Ši\u0173 k\u016brybini\u0173 dirbtuvi\u0173 principas – tai savotiška mano paties naudojamos technikos versija, tik aš geometrines fig\u016bras naudoju dirbdamas kompiuteriu ir naudodamas lekalus tekst\u016broms“ – pasakoja dailininkas. Strautniekas d\u017eiaugiasi, kad mug\u0117 jam v\u0117l suteiks prog\u0105 pa\u010diupin\u0117ti geriausias iliustruotas knygas, atrasti nauj\u0173, dar nematyt\u0173 pieš\u0117j\u0173, taip pat – susitikti su šešiomis labai stipriomis leidyklomis. Po mug\u0117s jaunasis lietuvi\u0173 iliustruotojas pranc\u016bz\u0173 dizaino kolegijoje „Ecole de Conde“ dalinsis savo patirtimi su vietos studentais. Chlebinskait\u0117s k\u016brybini\u0173 dirbtuvi\u0173 metu vaikai susipa\u017eins su XIX a. Ernesto Nisterio, Lotharo Megendorfero sukonstruotomis ir šiandien perleistomis bei šiuolaikini\u0173 autori\u0173 išleistomis knygomis. <\/p>\n

S.Chlebinskait\u0117 pasakoja, kad kiekvienas gal\u0117s sukurti savo kaleidoskopines judan\u010dias iliustracijas, kuri\u0173 ištakos siekia dar XIII a. kosmografinius rankraš\u010dius. Taip pat pranc\u016bz\u0173 leidykla ir galerija Les Trois Ourses (Trys meškut\u0117s) pakviet\u0117 dailinink\u0119 Sigut\u0119 Chlebinskait\u0119 pristatyti jau 13 met\u0173 veikiant\u012f edukacin\u012f projekt\u0105 „Knyg\u0173 šalis” ir k\u016brybines dirbtuves „Tu gali sukurti knyg\u0105”. 2013 m. pranc\u016bz\u0173 leidykla sve\u010diavosi ir pristat\u0117 savo knygas „Knyg\u0173 šalyje” Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je. Les Trois Ourses u\u017esiima leidyba ir menine vaik\u0173 edukacija, didel\u0119 svarb\u0105 teikiant knygai, dirba su tokiais \u017einomais knyg\u0173 k\u016br\u0117jais kaip Katsumi Komagata (Japonija), leid\u017eia Bruno Munari, Alexandre Rodtchenko Lietuv\u0105 dalyvauti 2014 m. „Salon du livre et de la presse jeunesse“ organizatoriai pakviet\u0117 ši\u0173 met\u0173 Tarptautin\u0117je Bolonijos vaik\u0173 knyg\u0173 mug\u0117je. Tarptautin\u0117 vaik\u0173 ir jaunimo knyg\u0173 mug\u0117 vyks lapkri\u010dio 26 – gruod\u017eio 1 d. Montreuil, Pary\u017eiuje. Tai svarbiausia vaik\u0173 literat\u016brai skirta mug\u0117 Pranc\u016bzijoje, kurioje šiemet Lietuva dalyvaus pirm\u0105 kart\u0105. Šis besiple\u010diantis tarptautinis renginys 2013 m. pritrauk\u0117 162 000 lankytoj\u0173, jame dalyvavo 420 eksponent\u0173. Kasmet mug\u0117je veikia 8 menin\u0117s programos centrai, \u012frengiama 800 kv. m. parod\u0173 erdv\u0117, per 6 dienas mug\u0117je pristatoma apie 3000 autori\u0173 bei iliustruotoj\u0173 iš Pranc\u016bzijos ir u\u017esienio šali\u0173. <\/p>\n

Viktorija IVANOVA <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lapkri\u010dio m\u0117nesio pabaigoje Pary\u017eiuje vyksian\u010dioje jubiliejin\u0117je 30-ojoje vaik\u0173 ir jaunimo knyg\u0173 mug\u0117je pirm\u0105 kart\u0105 bus pristatytos ir lietuviškos knygos vaikams. Mug\u0117s metu bus galima susipa\u017einti su Lietuvos iliustracija, susitikti su… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Knyg\u0173 mug\u0117s vaikams plakatas. \/ ","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-55263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","pmpro-has-access"],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","visualnews_post_thumb":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"Kult\u016bra<\/a>","tag_info":"Kult\u016bra","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72771,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55263\/revisions\/72771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}