{"id":141129,"date":"2026-08-26T11:07:01","date_gmt":"2026-08-26T08:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santaka.info\/?p=141129"},"modified":"2026-08-26T11:07:01","modified_gmt":"2026-08-26T08:07:01","slug":"prestiziniame-berlyno-kino-festivalyje-pristatytas-nuo-rezimo-pabegusiu-baltarusiu-filmas-atkeliauja-i-lietuva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/2026\/08\/26\/prestiziniame-berlyno-kino-festivalyje-pristatytas-nuo-rezimo-pabegusiu-baltarusiu-filmas-atkeliauja-i-lietuva\/","title":{"rendered":"Presti\u017einiame Berlyno kino festivalyje pristatytas nuo re\u017eimo pab\u0117gusi\u0173 baltarusi\u0173 filmas atkeliauja \u012f Lietuv\u0105"},"content":{"rendered":"

Nuo rugpj\u016b\u010dio 28-osios \u012f \u0161alies kino teatrus atkeliauja pernai presti\u017einiame Berlyno kino festivalyje pristatytas ir \u017ei\u016brov\u0173 simpatij\u0173 priz\u0105 peln\u0119s i\u0161 Baltarusijos pab\u0117gusio re\u017eisieriaus Jurijaus Sema\u0161ko filmas \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0117\u201c. Tragikomi\u0161k\u0105 dram\u0105 apie jauno k\u016br\u0117jo kan\u010dias tvyrant Tre\u010diojo pasaulinio karo nuojautai pad\u0117jo sukurti lietuviai \u2013 filmo prodiuseris K\u0119stutis Drazdauskas atskleid\u017eia kelion\u0117s iki tarptautini\u0173 ekran\u0173 u\u017ekulisius.<\/strong>

K. Drazdauskas (\u201eArtbox\u201c) pasakoja, kad tai yra filmas apie tro\u0161kim\u0105 kurti bet kokiomis aplinkyb\u0117mis, apie poreik\u012f per k\u016bryb\u0105 i\u0161reik\u0161ti savo laisv\u0119. \u201eBendraudamas su savo \u0161al\u012f palikusiais kino industrijoje dirban\u010diais baltarusiais patiriu keist\u0105 jausm\u0105, kuris mane gr\u0105\u017eina \u012f 1988-1992-uosius. \u0160i\u0173 \u017emoni\u0173 akys dega, jie tiki savo laisve ir nepriklausomybe. Jie labai gerai \u017eino, kurioje barikad\u0173 pus\u0117je jie stovi, kas yra gerai ir kas \u2013 blogai, o svarbiausias j\u0173 tikslas \u2013 tur\u0117ti laisv\u0119 reik\u0161tis.\u201c

\u201eTad nors filmas \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0117\u201c pirmiausiai yra apie k\u016brybos laisv\u0119, vis d\u0117lto jame re\u017eisierius J. Sema\u0161ko dar ir labai skoningai \u012fpina daugyb\u0119 daugiasluoksni\u0173 politini\u0173 metafor\u0173. \u0160ioje dramoje nekalbama konkre\u010diais vietovard\u017eiais ir net \u0161alis, kurioje vyksta veiksmas, tiesiogiai n\u0117ra \u012fvardinta, ta\u010diau \u017ei\u016brovas atpa\u017e\u012fsta kontekst\u0105, totalitarin\u012f poj\u016bt\u012f ir pasaulio beprotyb\u0119 ant susinaikinimo ribos\u201c, \u2013 pasakoja prodiuseris.

Juokas ant pasaulio pabaigos slenks\u010dio<\/strong>

Tragikomi\u0161kas muzikanto kan\u010dias beie\u0161kant ka\u017ekur pamesto \u012fkv\u0117pim\u0105 ne\u0161an\u010dio megztinio, kol pasaulis skai\u010diuoja paskutines dienas, filme lydi ne tik drama, bet ir subtilus humoras. K. Drazdauskas \u0161ypsosi, kad nors humoras kine \u2013 vienas sunkiausiai per tarptautines auditorijas \u201ekeliaujan\u010di\u0173\u201c ir nuskaitom\u0173 dalyk\u0173, \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0117\u201c sugeb\u0117jo prajuokinti ir su\u017eav\u0117ti \u017ei\u016brovus nuo Vokietijos iki P. Kor\u0117jos.

\u201ePer filmo pasaulin\u0119 premjer\u0105 2025-aisiais Berlyno kino festivalyje sausakim\u0161oje sal\u0117je \u017emon\u0117s juok\u0117si b\u016btent tose vietose, kur re\u017eisierius buvo suplanav\u0119s. V\u0117liau tas pats nutiko rodant film\u0105 P. Kor\u0117joje ir kitur, tad jo humoras \u2013 universalus, pagaunantis nepriklausomai nuo tautyb\u0117s ar \u0161alies konteksto. Susidom\u0117jim\u0105 filmu jaut\u0117me i\u0161 \u012fvairiausi\u0173 kra\u0161t\u0173 \u2013 gavome daugyb\u0119 kvietim\u0173 ne tik Europoje, bet ir Meksikoje, Indijoje, Japonijoje\u201c, \u2013 apie tarptautin\u0119 \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0117s\u201c s\u0117km\u0119 pasakoja prodiuseris.

Ta\u010diau kelias iki \u0161ios s\u0117km\u0117s buvo sud\u0117tingas \u2013 filmas gal\u0117jo b\u016bti ir nesukurtas, o prie jo atsiradimo bei daug nul\u0117musios premjeros Berlyno kino festivalyje \u017eenkliai prisid\u0117jo lietuviai.

Kelias iki presti\u017ein\u0117s premjeros<\/strong>

K. Drazdauskas pasakoja, kad filmo atsiradim\u0105 pirmiausiai l\u0117m\u0117 i\u0161eivijoje dirban\u010dio baltarusi\u0173 prodiuserio Leonido Kalitenya pastangos burti ir skatinti Europoje i\u0161sibars\u010diusius i\u0161 Baltarusijos pab\u0117gusius nepriklausomus k\u016br\u0117jus.

\u201eLeonidas u\u017ek\u016br\u0117 iniciatyv\u0105, padedan\u010di\u0105 \u0161iems jokio finansinio ir institucinio palaikymo neturintiems k\u016br\u0117jams b\u016bti pamatytiems pasaulyje \u2013 surinko nedidel\u012f fond\u0105 ir paskelb\u0117 film\u0173 scenarij\u0173 konkurs\u0105 su tarptautine \u017eiuri. \u0160iame konkurse perskaitytas \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0117s\u201c scenarijus mane i\u0161kart su\u017eav\u0117jo\u201c, \u2013 prisimena lietuvi\u0173 prodiuseris. Jis pasisi\u016bl\u0117 re\u017eisieriui pad\u0117ti u\u017ebaigti film\u0105, jei jam i\u0161ties pavykt\u0173 j\u012f nufilmuoti su ne\u012ftik\u0117tinai ma\u017eu biud\u017eetu.

\u201eIr jam tai pavyko! Sub\u016br\u0119s Var\u0161uvoje gyvenan\u010di\u0105 i\u0161 Baltarusijos pab\u0117gusi\u0173 meninink\u0173 ir aktori\u0173 bendruomen\u0119, filmav\u0119s pa\u017e\u012fstam\u0173 butuose, skolin\u0119sis technik\u0105 ir pats padirb\u0117j\u0119s ne vien re\u017eisieriaus, bet ir daugyb\u0117je kit\u0173 roli\u0173, jis nufilmavo film\u0105, kurio i\u0161traukas mums parod\u017eius Berlyno kino festivalio atstovams, sulauk\u0117me j\u0173 susidom\u0117jimo\u201c, \u2013 pasakoja K. Drazdauskas, pats investav\u0119s \u012f filmo postprodukcij\u0105 ir prikalbin\u0119s prisijungti Vokietijos prodiuserius.

\u201eSujung\u0119 j\u0117gas, galiausiai \u0161vent\u0117me premjer\u0105 presti\u017ein\u0117je Berlinal\u0117je\u201c, \u2013 d\u017eiaugiasi lietuvi\u0173 prodiuseris. Berlyno kino festivalio \u201eForum\u201c programoje var\u017e\u0119sis filmas peln\u0117 laikra\u0161\u010dio \u201eTagesspiegel\u201c skaitytoj\u0173 \u017eiuri apdovanojim\u0105.

Baltarusi\u0173 kinas<\/strong>

K. Drazdauskas sako netur\u0117j\u0119s politini\u0173 baimi\u0173 prisid\u0117ti prie baltarusi\u0173 filmo. \u201e\u0160ie \u017emon\u0117s yra pab\u0117g\u0119 nuo re\u017eimo, dalis j\u0173 \u2013 ten kal\u0117j\u0119, o sugr\u012f\u017e\u0119 ir v\u0117l b\u016bt\u0173 \u012fkalinti. Manau, nepriklausomo baltarusi\u0173 po\u017ei\u016brio ir k\u016brybos dabar labai tr\u016bksta ir b\u016btent i\u0161 \u0161alies pasitrauk\u0119 \u017emon\u0117s, ko gero, vieninteliai gali tai  padaryti \u2013 tereikia juos bent \u0161iek tiek \u012fgalinti.\u201c

Prodiuseris \u017eavisi degan\u010diu baltarusi\u0173 re\u017eisieriaus J. Sema\u0161ko ir jo komandos noru kurti. \u201eTie \u017emon\u0117s taip trok\u0161ta k\u016brybos ir tiek turi k\u0105 pasakyti, kad itin kukliomis s\u0105lygomis, tarsi i\u0161 nieko, sugeba i\u0161gauti tarptautin\u0119 publik\u0105 \u017eavin\u010di\u0105 i\u0161rai\u0161k\u0105. Ties\u0105 sakant, tie apriboti resursai \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0119\u201c net pavert\u0117 i\u0161skirtine. \u0160tai kad ir filmo muzika \u2013 tokia \u201e\u017ealia\u201c, neta\u0161yta, bet kiek ten sielos ir nuo\u0161irdumo! Buvau to pasiilg\u0119s.\u201c

Apie re\u017eisieri\u0173<\/strong>

\u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0117\u201c \u2013 pirmasis baltarusi\u0173 re\u017eisieriaus Jurijaus Sema\u0161ko ilgametra\u017eis filmas. Kino k\u016brimo jis mok\u0117si savaranki\u0161kai \u2013 ma\u017eo biud\u017eeto trumpametra\u017eius filmus k\u016br\u0117 savo l\u0117\u0161omis, nebendradarbiaudamas su valstybin\u0117mis institucijomis. 2022 m. Baltarusijoje stipr\u0117jant represijoms prie\u0161 kult\u016bros atstovus ir daugel\u012f kult\u016bros institucij\u0173 re\u017eimui paskelbus ekstremistin\u0117mis, k\u016br\u0117jams tapo pavojinga dalyvauti tarptautiniuose su kinu susijusiuose renginiuose.

Tad J. Sema\u0161ko trumpametra\u017e\u012f film\u0105 \u201eGarbage Head\u201c (\u201e\u0160iuk\u0161liagalvis\u201c) parod\u017eius keliuose Europos kino festivaliuose, re\u017eisierius d\u0117l savo saugumo tur\u0117jo persikelti \u012f Lenkij\u0105. Joje kartu su kitais \u012f u\u017esien\u012f pasitraukusiais baltarusiais jis ir nufilmavo \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0119\u201c. 2025 m., po filmo premjeros Berlyno kino festivalyje, re\u017eisierius kreip\u0117si d\u0117l tarptautin\u0117s apsaugos Lenkijoje ir iki \u0161iol laukia sprendimo. Tuo metu represijos prie\u0161 nepriklausomus kino k\u016br\u0117jus Baltarusijoje ir toliau stipr\u0117ja.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuo rugpj\u016b\u010dio 28-osios \u012f \u0161alies kino teatrus atkeliauja pernai presti\u017einiame Berlyno kino festivalyje pristatytas ir \u017ei\u016brov\u0173 simpatij\u0173 priz\u0105 peln\u0119s i\u0161 Baltarusijos pab\u0117gusio re\u017eisieriaus Jurijaus Sema\u0161ko filmas \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0117\u201c…. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":141130,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Filmo \u201eTeodoro Ozieravo gulb\u0117s giesm\u0117\u201c stop kadras.","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[119,30,31],"tags":[],"class_list":["post-141129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinas","category-lietuvoje","category-uzsienyje","pmpro-has-access"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07.jpg",1920,1080,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-600x400.jpg",600,400,true],"visualnews_post_thumb":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07-100x100.jpg",100,100,true]},"author_info":{"info":["Gidas"]},"category_info":"Kinas<\/a> Lietuvoje<\/a> U\u017esienyje<\/a>","tag_info":"U\u017esienyje","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Still_07.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141131,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141129\/revisions\/141131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}