{"id":137357,"date":"2026-04-27T13:23:25","date_gmt":"2026-04-27T10:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santaka.info\/?p=137357"},"modified":"2026-04-27T13:23:25","modified_gmt":"2026-04-27T10:23:25","slug":"technologijos-grazinancios-balsa-kaip-pazanga-keicia-negalios-patirti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/2026\/04\/27\/technologijos-grazinancios-balsa-kaip-pazanga-keicia-negalios-patirti\/","title":{"rendered":"Technologijos, gr\u0105\u017einan\u010dios bals\u0105: kaip pa\u017eanga kei\u010dia negalios patirt\u012f"},"content":{"rendered":"

Technologijos \u0161iandien vis da\u017eniau tampa esmine savaranki\u0161kumo s\u0105lyga. \u017dmon\u0117ms, susiduriantiems su jud\u0117jimo, regos, klausos ar komunikavimo kli\u016btimis, jos atveria duris \u012f pasaul\u012f, kuriame anks\u010diau galiojo daugyb\u0117 ribojim\u0173, o kasdieniai veiksmai reikalavo kit\u0173 pagalbos.<\/p>

Galimyb\u0117 bendrauti savaranki\u0161kai<\/strong>
\u00a0
Did\u017eiausi\u0105 poveik\u012f daro komunikacijos ir informacijos prieinamumo technologijos. Ekrano skaitytuvai leid\u017eia regos negali\u0105 turintiems \u017emon\u0117ms nar\u0161yti internete, skaityti tekstus ir savaranki\u0161kai naudotis programomis. Teksto \u012f kalb\u0105 sintez\u0117 padeda greitai \u201eperskaityti\u201c did\u017eiul\u012f kiek\u012f informacijos, o automatinis subtitravimas suteikia galimyb\u0119 suprasti vaizdo turin\u012f negirdintiesiems.<\/p>

Kalbos atpa\u017einimo technologijos suteikia galimyb\u0119 savaranki\u0161kai bendrauti su skaitmeniniais \u012frenginiais, o tai ypa\u010d svarbu tiems, kuri\u0173 judesiai ar motorika riboti. \u0160ios priemon\u0117s ne tik palengvina kasdienyb\u0119, bet ir kei\u010dia santyk\u012f su aplinka \u2013 \u017emogus tampa aktyviu dalyviu, o ne pasyviu steb\u0117toju.<\/p>

\u201eKomunikacija yra m\u016bs\u0173 gyvenimo pamatas \u2013 tai, kaip mes prisistatome pasauliui, dalyvaujame jame, randame darb\u0105 ar u\u017emezgame santykius. Kai technologijos padeda tai daryti savaranki\u0161kai, \u017emogus \u012fgyja ne tik funkcionalum\u0105, bet ir orum\u0105\u201c, \u2013 sako Lietuvos negalios organizacij\u0173 forumo prezident\u0117 Indr\u0117 \u0160irvinskait\u0117.<\/h4>
\"\"
Indr\u0117 \u0160irvinskait\u0117<\/figcaption><\/figure>

Ypa\u010d praver\u010dia dirbtinis intelektas<\/strong><\/p>

Kalbos technologijos vis da\u017eniau integruoja dirbtinio intelekto funkcionalumus, prisitaikydamos prie individualaus vartotojo, o tai \u2013 ypa\u010d didelis \u017eingsnis \u012f priek\u012f. Tradicin\u0117s sistemos da\u017enai veikia tik \u201estandartiniu atveju\u201c, ta\u010diau dirbtinis intelektas mokosi pa\u017einti tai, kas iki \u0161iol buvo sunkiai atpa\u017e\u012fstama.
\u00a0
\u201eYra \u017emoni\u0173 su itin unikalia balso artikuliacija \u2013 pavyzd\u017eiui, asmen\u0173 su cerebriniu paraly\u017eiumi. Tradicin\u0117s kalbos atpa\u017einimo sistemos j\u0173 balso beveik neapdorodavo. Naujos DI sistemos mokosi i\u0161 konkretaus vartotojo balso ir tampa jautresn\u0117s individualiems ypatumams. Tai ne technologin\u0117 smulkmena \u2013 tai galimyb\u0117 bendrauti savaranki\u0161kai\u201c, \u2013 pabr\u0117\u017eia I.\u0160irvinskait\u0117.
\u00a0
Tokios sistemos leid\u017eia \u017emogui kalb\u0117ti, ra\u0161yti, ie\u0161koti informacijos, naudotis paslaugomis be nuolatin\u0117s pagalbos i\u0161 aplinkini\u0173. Tai rei\u0161kia ne tik greitesn\u012f darb\u0105 ar patogum\u0105, bet ir savaranki\u0161kumo poj\u016bt\u012f, kuris formuoja pasitik\u0117jim\u0105 savimi bei socialin\u0119 \u012ftraukt\u012f.
\u00a0
Svarb\u016bs ne tik komunikacijos \u012frankiai. I\u0161man\u016bs sprendimai, leid\u017eiantys valdyti aplink\u0105 ar naudotis paslaugomis nuotoliniu b\u016bdu, kei\u010dia tai, kaip atrodo kasdienyb\u0117. Balsu valdomi nam\u0173 \u012frenginiai, medicinini\u0173 paslaug\u0173 rezervavimas internetu, finansini\u0173 operacij\u0173 atlikimas tampa prieinami ten, kur anks\u010diau reik\u0117jo nuolatin\u0117s pagalbos.
\u00a0
Tokios galimyb\u0117s kei\u010dia \u017emogaus santyk\u012f su laiku ir planavimu \u2013 atsiranda daugiau lankstumo, ma\u017eiau priklausomyb\u0117s nuo kit\u0173. Kasdieniai sprendimai tampa savaranki\u0161ki, o gyvenimo ritmas individualus.
\u00a0
\u201eTokios technologijos suteikia ne tik patogum\u0105, bet ir laisv\u0119 planuoti savo gyvenim\u0105 pagal savo ritm\u0105. Tai rei\u0161kia ma\u017eiau priklausomyb\u0117s, ma\u017eiau kasdieni\u0173 kli\u016b\u010di\u0173 ir daugiau galimybi\u0173 gyventi pagal savo poreikius\u201c, \u2013 komentuoja forumo prezident\u0117.
\u00a0
Tr\u016bksta sprendim\u0173 lietuvi\u0173 kalba<\/strong>
\u00a0
Nepaisant akivaizd\u017ei\u0173 privalum\u0173, Lietuvoje vis dar yra tr\u016bkum\u0173, kurie stabdo technologij\u0173 poveikio realizavim\u0105. Did\u017eiausia problema \u2013 kokybi\u0161k\u0173 sprendim\u0173 lietuvi\u0173 kalba tr\u016bkumas. N\u0117ra pa\u017eangi\u0173 kalbos \u012f tekst\u0105 pavertimo program\u0173, kurios gal\u0117t\u0173 prisitaikyti prie individualaus \u017emogaus kalb\u0117jimo, ypa\u010d tiems, kurie turi kalb\u0117jimo sutrikim\u0173.
\u00a0
Tokios programos gal\u0117t\u0173 \u017eenkliai padidinti bendravimo savaranki\u0161kum\u0105, ta\u010diau \u0161iuo metu jos Lietuvoje prakti\u0161kai neegzistuoja. Dar viena problema \u2013 rizika prarasti jau turimus lietuvi\u0161kus teksto \u012f kalb\u0105 \u012frankius d\u0117l technologini\u0173 atnaujinim\u0173.
\u00a0
Programin\u0117 \u012franga, kuri\u0105 suk\u016br\u0117 bendruomen\u0117s ar nevyriausybin\u0117s organizacijos, da\u017enai nebeturi ilgalaikio palaikymo ar atnaujinim\u0173, tod\u0117l greitai pasensta arba tampa nesuderinamos su naujomis sistemomis. \u201eMes rizikuojame prarasti tai, k\u0105 jau turime, nes n\u0117ra sisteminio palaikymo ir ilgalaiki\u0173 investicij\u0173. Tai \u2013 ne tik technologin\u0117, bet ir socialin\u0117 problema. Mes galime tur\u0117ti technologijas, bet netur\u0117ti j\u0173 prieinamumo visiems\u201c, \u2013 teigia I.\u0160irvinskait\u0117.
\u00a0
Atveria keli\u0105 sugr\u012f\u017eti \u012f darbo rink\u0105<\/strong>
\u00a0
Technologij\u0173 ir dirbtinio intelekto pl\u0117tra i\u0161 esm\u0117s kei\u010dia darbo rink\u0105. Dalis darb\u0173 nyksta, nes juos perima technologijos, o kai kurios \u012fmon\u0117s jau nebeie\u0161ko jaunesni\u0173 programuotoj\u0173 \u2013 paprastesnes u\u017eduotis \u0161iandien gali atlikti dirbtinis intelektas. Ta\u010diau \u0161i transformacija turi ir kit\u0105, itin svarbi\u0105 pus\u0119.
\u00a0
\u201eTechnologijos \u017emon\u0117ms su negalia gali b\u016bti ne gr\u0117sm\u0117, o galimyb\u0117. Ypa\u010d tai matome regos negali\u0105 turin\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 atveju \u2013 \u0161iandien jie gali naudotis ekrano skaitymo programomis, garso prane\u0161imais, program\u0117l\u0117mis, kurios apra\u0161o aplink\u0105. Tai i\u0161 esm\u0117s kei\u010dia j\u0173 galimybes dirbti ir b\u016bti savaranki\u0161kais\u201c, \u2013 sako Jurgita Kupryt\u0117 i\u0161 SOPA.<\/p>

Pasak jos, technologin\u0117 pa\u017eanga daugeliui atveria keli\u0105 sugr\u012f\u017eti \u012f darbo rink\u0105, ta\u010diau i\u0161kyla esmin\u0117 problema \u2013 ne visi moka \u0161iomis priemon\u0117mis naudotis.<\/p>

<\/a>\u201eTechnologijos pa\u010dios savaime problem\u0173 nei\u0161sprend\u017eia. Reikia \u012fg\u016bd\u017ei\u0173, mokymosi, nuolatinio tobul\u0117jimo. Deja, ne visi \u017emon\u0117s su negalia turi galimybi\u0173 ar geb\u0117jim\u0173 tai daryti\u201c, \u2013 pabr\u0117\u017eia Jurgita Kupryt\u0117 i\u0161 SOPA.<\/h4>
\"\"
Jurgita Kupryt\u0117 i\u0161 SOPA<\/figcaption><\/figure>

Trukdo ir finansiniai barjerai<\/strong>

Lietuvoje kol kas n\u0117ra ai\u0161kios tendencijos, kad \u017emon\u0117s su negalia masi\u0161kai i\u0161naudot\u0173 technologij\u0173 teikiamas galimybes. Tai vis dar labai individualu \u2013 tie, kurie i\u0161moksta naudotis technologijomis, da\u017enai s\u0117kmingai \u012fsitvirtina darbo rinkoje, ta\u010diau daugeliui trukdo finansiniai barjerai.

\u201eDidel\u0117 dalis nedirban\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 su negalia gyvena rizikos riboje ir negali sau leisti nuolat atnaujinti programin\u0117s \u012frangos ar mok\u0117ti u\u017e licencijas. Tai tampa dar viena atskirties forma\u201c, \u2013 teigia J.Kupryt\u0117. Prie to prisideda ir ilgalaikis nedarbas, kuris ma\u017eina pasitik\u0117jim\u0105 savimi ir motyvacij\u0105 sugr\u012f\u017eti \u012f aktyv\u0173 gyvenim\u0105.

\u201eReikia mokytis vis\u0105 gyvenim\u0105, bet ne visi turi tam s\u0105lygas. Ilgai nedirbantys \u017emon\u0117s praranda pasitik\u0117jim\u0105 savimi, tampa pasyv\u016bs, nustoja dalyvauti darbo pokalbiuose, nereaguoja \u012f skelbimus\u201c, \u2013 pa\u017eymi ji. Pasak ekspert\u0117s, atsakomyb\u0117 tenka ir darbdaviams, kuriems vis dar tr\u016bksta \u017eini\u0173 bei praktikos, kaip \u012ftraukti \u017emones su negalia \u012f darbo procesus.

Technologijos ir dirbtinis intelektas \u2013 tai ne tik programos ar prietaisai, bet ir socialini\u0173 galimybi\u0173 pl\u0117tros raktas. Jos padeda ne tik atlikti u\u017eduotis, bet ir dalyvauti visuomen\u0117je, mokytis, dirbti, bendrauti ir kurti lygiaverti\u0161kai.

\u201eTechnologijos suteikia ne tik galimyb\u0119 dalyvauti \u2013 jos suteikia teis\u0119 b\u016bti matomam ir girdimam\u201c, \u2013 sako I.\u0160irvinskait\u0117. J.Kupryt\u0117 antrina, kad b\u016btina kalb\u0117ti ne tik apie inovacijas, bet ir apie j\u0173 prieinamum\u0105.

\u201eTurime kalb\u0117ti ne tik apie inovacijas, bet ir apie j\u0173 prieinamum\u0105. Tik tada technologijos taps tikru tiltu \u012f darbo rink\u0105, o ne dar viena kli\u016btimi\u201c, \u2013 pabr\u0117\u017eia ji. Ir nors Lietuva dar turi kur tobul\u0117ti, technologijos jau \u0161iandien kei\u010dia gyvenimus, pama\u017eu artindamos visuomen\u0119 prie tikros skaitmenin\u0117s \u012ftraukties.<\/p>

Amelija Trumpyt\u0117<\/em><\/p>

lsveikata.lt<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Technologijos \u0161iandien vis da\u017eniau tampa esmine savaranki\u0161kumo s\u0105lyga. \u017dmon\u0117ms, susiduriantiems su jud\u0117jimo, regos, klausos ar komunikavimo kli\u016btimis, jos atveria duris \u012f pasaul\u012f, kuriame anks\u010diau galiojo daugyb\u0117 ribojim\u0173, o kasdieniai veiksmai… <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":137358,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Ekrano skaitytuvai leid\u017eia regos negali\u0105 turintiems \u017emon\u0117ms nar\u0161yti internete, skaityti tekstus ir savaranki\u0161kai naudotis programomis. Tokios galimyb\u0117s kei\u010dia \u017emogaus santyk\u012f su laiku ir planavimu \u2013 atsiranda daugiau lankstumo, ma\u017eiau priklausomyb\u0117s nuo kit\u0173. Kasdieniai sprendimai tampa savaranki\u0161ki, o gyvenimo ritmas individualus.","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-137357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sveikata","pmpro-has-access"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia.jpeg",1000,750,false],"thumbnail":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia-300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia-768x576.jpeg",768,576,true],"large":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia.jpeg",1000,750,false],"1536x1536":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia.jpeg",1000,750,false],"2048x2048":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia.jpeg",1000,750,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia-600x400.jpeg",600,400,true],"visualnews_post_thumb":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia-600x400.jpeg",600,400,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia-300x300.jpeg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia-600x450.jpeg",600,450,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia-100x100.jpeg",100,100,true]},"author_info":{"info":["Gidas"]},"category_info":"Sveikata<\/a>","tag_info":"Sveikata","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.santaka.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/negalia.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137361,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137357\/revisions\/137361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santaka.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}