„Santaka“ / Mažoji kalbos palėpė

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 4,80 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Reikalingas (-a) pagalbinis darbininkas (-ė) ūkio darbams, mokantis (-i) karves melžti aparatu. Darbas netoli Gražiškių. Tel. 8 602 31 187.
Galioja iki: 2018-11-29 08:57:12

Parduoda dalimis CITROEN BERLINGO (2002 m., dyzelis, 1,9 l, 51 kW), AUDI A4 (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW), VW POLO (1997 m., 1,9 l, dyzelis, 47 kW), VW GOLF IV (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW), VW SHARAN (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW). Tel. 8 699 28 707.
Galioja iki: 2018-11-29 10:25:14



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2007-10-18 10:06

Dalinkitės:  


Mažoji kalbos palėpė

Elena SABALIAUSKIENĖ

Šį kartą kviečiame susipažinti su Valstybinės kalbos inspekcijos patarimais apie posėdžių ir susirinkimų kalbą.

Valstybinė kalbos inspekcija – pagrindinė institucija, kontroliuojanti, kaip valstybės ir savivaldybių įstaigose, įmonėse, organizacijose laikomasi Valstybinės kalbos įstatymo, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų, kitų norminių aktų reikalavimų.

Apsilankę Valstybinės kalbos inspekcijos svetainėje http://vki.lrs.lt/ rasite informacijos apie valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo reikalavimus. Skiltyje „Svarbu žinoti“ pateikiami patarimai – naudingi visiems kalbos vartotojams.

* * *

Sklandžiai vykęs pasitarimas ar susirinkimas – ne tik įstaigos ar įmonės įvaizdžio dalis, nuo to priklauso ir tolesnio darbo sėkmė. Svarbu ne tik tai, kas sakoma, bet ir kaip sakoma. Kartais klausytojus labai erzina ausį rėžiančios kalbos klaidos. Norint to išvengti, būtų pravartu labiau išmanyti kalbos kultūrą.

Aptariant vadovavimą renginio eigai, galima sakyti vesti pasitarimą, bet teiktinesni variantai su veiksmažodžiu pirmininkauti: pirmininkauti pasitarimui, posėdžiui. Vartoti junginį vesti posėdį netinka renginio organizavimo reikšme – posėdį ne veda, o rengia (pvz., du kartus per mėnesį).

Kartais pasakoma darbotvarkėje stovi keli klausimai, reikėtų sakyti darbotvarkėje yra keli klausimai.

Dažnai padaroma padalyvio vartojimo klaida, kai ir pagrindinį, ir šalutinį sakinio veiksmą atlieka tas pats veikėjas, pvz., remiantis (turi būti remdamasis) patikrinimo išvadomis, direktorius priėmė nutarimą.

Žodis eilė nevartotinas reikšmėmis „keletas, dalis, daug, daugelis“. Dažna klaida eilė klausimų arba eilė darbuotojų taisoma į keletas, daug, daugelis klausimų, darbuotojų.

Suteikiant žodį, dažnai kreipiamasi fraze pasakykit, prašau, bet taisyklingai reikia sakyti prašau ar prašom pasakyti.

Kai kalbama apie kieno nors išstojimą, galima suprasti, kad tas asmuo nustojo būti nariu. Šis žodis nevartotinas kalbėjimo, kalbos sakymo reikšme, pvz., užuot klausus, ar bus norinčių išstoti, reikėtų pasiteirauti, ar bus norinčių kalbėti, tarti žodį.

Įprasta, kad vadovas už pasisakymus kalbėtojams padėkoja, tik nereikėtų pamiršti vietoj netaisyklingų formų ačiū labai ar didelis ačiū sakyti labai ačiū.

Kai norima pasakyti, kad kas nors užima poziciją, sakytina laikosi pozicijos. Klausimas gali būti principinis, bet nevartotinas prieveiksmis principiniai, pvz., darbo planas su partneriais principiniai (iš esmės, iš principo) suderintas.

Žodžio pristatymas negalima vartoti dokumento, kuriuo kas nors siūloma (apdovanoti, skirti premiją, pensiją ir kt.) reikšme. Toks dokumentas vadintinas teikimu, siūlymu, rekomendacija.

Akcentuojant veiksmo atlikimo laiką, taip pat daroma daug kalbos klaidų, pvz.: frazė laike posėdžio nevartotina renginio momentui nusakyti, todėl reikia sakyti per posėdį, posėdžio metu. Anksčiau laiko taisytina į pirma laiko, prieš laiką arba tiesiog anksčiau. Laiko bėgyje yra verstinė konstrukcija, ji keistina į pasakymą laikui bėgant.

Nevartotina vietininko forma sąryšyje su tuo keičiama į pasakymą dėl to, kadangi.

Sakant, kad darbuotojas sudalyvavo susirinkime, daroma kalbos klaida. Jeigu jis išbuvo ten nuo pradžios iki pabaigos, vadinasi, jis susirinkime dalyvavo.

Konstatuojant, kad susirinkimas vyko aukštame lygyje, reikėtų nepamiršti, jog taisyklingai sakytina susirinkimas buvo aukšto lygio.

Kalbos kultūra yra neatsiejama bendros žmogaus kultūros dalis. Save gerbiantis asmuo gerbia ir posėdžių ar susirinkimų dalyvius.






Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Kybartų „vaiduokliui“ Savivaldybė nutarė skirti administratorių
* Ispaniją palikusi siuvėja pamažu savo vietą atranda Vilkaviškyje
* Lopai ant lopų – ir tie patys banguoti
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar vartojate alkoholį prie savo nepilnamečių vaikų?
To niekada nedarau.
Išgeriu tiek, kad neapsvaigčiau.
Savęs neriboju.
Mano vaikai jau pilnamečiai.
Vaikų neturiu.



Kalbos patarimai

Ar galima sakyti „prieinama kaina“?
ikrai galima, kadangi „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ nurodoma trečioji dalyvio prieinamas reikšmė – „nebrangus, įperkamas“.



Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2018 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas