„Santaka“ / Laikas ištaisyti klaidą

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 4,80 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Vilkaviškyje remontuoja variklius, keičia dirželius, tikrina, šlifuoja variklių galvutes, atlieka lengvųjų automobilių kompiuterinę diagnostiką. Tel. 8 609 79 788.
Galioja iki: 2018-11-16 08:58:32

Parduoda traktoriaus MTZ priekinį varantyjį tiltą (naujai perrinktas), kombainą NIVA, traktorių MTZ-82 (geros būklės), keltuvą prie tratoriaus galo. Tel. 8 682 77 847.
Galioja iki: 2018-11-17 09:05:27

Parduoda garažą Vilkaviškyje, prie ligoninės (geras privažiavimas, yra elektra, ištinkuotas), 250 m² komercinės paskirties patalpas Giedriuose (už geležinkelio pervažos, yra aikštelė automobiliams, geras privažiavimas, vandens baseinas). Tel. 8 687 87 459.
Galioja iki: 2018-11-19 14:00:39



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2017-02-27 16:24

Dalinkitės:  


Klaidingai parašytą Bartninkų miestelio pavadinimą derėtų pataisyti.

Renatos VITKAUSKIENĖS nuotr.


Laikas ištaisyti klaidą

Atvažiavę nuo Bartninkų prie nuotraukoje matomų kelio ženklų sukame Basanavičynės link. Kelininkų kalba sakant, jie stovi rajoniniame kelyje Patilčiai–Bartninkai–Kaupiškiai.

Mūsų rajone esančio miestelio vardas Bartninkai yra užfiksuotas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 1997 m. patvirtintame Lietuvos vietovardžių sąraše, būtent taip nurodoma kelio kryptis Lietuvos adresų kataloge ir kt.

Lietuvių kalbos instituto „Vietovardžių žodyne“, kuriuo sudarytojai rekomenduoja naudotis besirūpinantiesiems kelio ženklų užrašais, rašoma, kad norminis oficialus vietovės pavadinimas yra Bartninkai.

Su klaida parašytas vietovardis garbės nedaro ne tik kelininkams, bet ir rajonui. Juk pro šitą klaida akis badantį užrašą į Jono Basanavičiaus gimtinę šiemet, einant į valstybės atkūrimo šimtmečio sukaktį, tikėtina, suks daugiau nei įprastai lankytojų iš visos Lietuvos. Vieni važiuos į muziejų, kiti pavasarį rinksis ąžuolų sodinti ar jau augančių savo medžių aplankyti.

Kaip žinia, šie metai yra paskelbti Lietuvių kalbos kultūros metais – tad priežasčių ištaisyti klaidą yra ne viena.

Bartninkų – Vilkaviškio rajono seniūnijos, seniūnaitijos centro, parapijos – pavadinimas leidžia manyti, kad pirmieji šios vietovės gyventojai vertėsi drevine bitininkyste, kopinėjo medų iš miško medžių drevių. Žodžiai bartninkas, bartininkas yra užfiksuoti „Lietuvių kalbos žodyne“. Jų abiejų reikšmė – drevininkas, bitininkas.

Mūsų rajono gyventojai prisimena, kad metams bėgant ta pati vietovė vadinta skirtingai: tai Bartininkais, tai Bartninkais. Vis dėlto šiuo metu oficialus jos pavadinimas – Bartninkai.



„Santakos“ inf.






Projektą „Lietuva – širdy“ remia Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas






Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Vilkaviškyje kursis Prekybos, pramonės ir amatų rūmų atstovybė
* Trumpoje gatvėje – ilga nesutarimų gija
* Vis daugiau vilkaviškiečių atranda kalanetikos naudą
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar vartojate alkoholį prie savo nepilnamečių vaikų?
To niekada nedarau.
Išgeriu tiek, kad neapsvaigčiau.
Savęs neriboju.
Mano vaikai jau pilnamečiai.
Vaikų neturiu.



Kalbos patarimai

Apkrikštyti ar pakrikštyti?
Bendrinėje kalboje teiktinesnis veiksmažodis pakrikštyti. Jis vartojamas ir Šventojo Rašto vertimuose į lietuvių kalbą.


Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2018 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas