„Santaka“ / Šaltiniai atskleidžia totorių kapinių Vinkšnupiuose paslaptį

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 4,80 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Parduoda pilnai įrengtą, suremontuotą 1 kambario butą su rūsiu Pilviškių g., Vilkaviškyje (2/5 aukštas). Tel. 8 625 50 615.
Galioja iki: 2018-11-15 09:19:44

Vilkaviškyje remontuoja variklius, keičia dirželius, tikrina, šlifuoja variklių galvutes, atlieka lengvųjų automobilių kompiuterinę diagnostiką. Tel. 8 609 79 788.
Galioja iki: 2018-11-16 08:58:32

Parduoda traktoriaus MTZ priekinį varantyjį tiltą (naujai perrinktas), kombainą NIVA, traktorių MTZ-82 (geros būklės), keltuvą prie tratoriaus galo. Tel. 8 682 77 847.
Galioja iki: 2018-11-17 09:05:27

Parduoda garažą Vilkaviškyje, prie ligoninės (geras privažiavimas, yra elektra, ištinkuotas), 250 m² komercinės paskirties patalpas Giedriuose (už geležinkelio pervažos, yra aikštelė automobiliams, geras privažiavimas, vandens baseinas). Tel. 8 687 87 459.
Galioja iki: 2018-11-19 14:00:39



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2006-07-24 18:20

Dalinkitės:  


Šaltiniai atskleidžia totorių kapinių Vinkšnupiuose paslaptį

Tyrinėjimo reziumė

1968 metais su Rasių aštuonmetės mokyklos moksleiviais apžiūrėjau greta buvusio Vinkšnupio dvaro išlikusias totorių kapines ir mečetės pamatų liekanas.

Pusmėnuliai su brūkšninėmis, skritulio formos ir taisyklingomis penkiakampėmis žvaigždutėmis, arabiški užrašai po jais, mirusiųjų pavardės, vardai, datos, epitafijos paminkluose, iškalti lenkų arba rusų kalbomis, buvo pirmoji informacija pasiryžus ieškoti apylinkėje gyvenusios ir išnykusios totorių bendruomenės pėdsakų.

Nufotografavau paminklinius akmenis, obeliskus ir kitus objektus. Konsultuojamas specialistų perskaičiau painiausią užrašą 1810 m. palaidotos Elzbietos Zi Kutovičov Muninos Baranovskos paminkliniame akmenyje. Užrašiau seniausių apylinkės gyventojų J.Glinecko, O.Stepanauskienės, K.Petrausko, jaunystėje bendravusių su totoriais, stebėjusių jų religines šventes, mirusių laidotuves, prisiminimus.

Pirmąsias tyrinėjimų išvadas panaudojau rašydamas diplominį darbą „Vilkaviškio rajono Piliakalnio apylinkės istoriniai–etnografiniai bruožai (1900–1969)“.

Istorikas J.Totoraitis „Sūduvos Suvalkijos istorijos“ pirmojo tomo puslapiuose Užnemunėje gyvenusių totorių gyvenviečių ieškojo pagal totoriškos kilmės vietovardžius: Totorviečiai, Barandai, Bundzai. Tai kaimai Šakių rajono Sintautų ir Plokščių apylinkėse.

Analogiškas Totorkiemio kaimas, 1758 m. paminėtas Vištyčio seniūnijos inventoriuje, yra Vilkaviškio rajone. Inventoriuje neįvardyta septynių kaimo gyventojų tautybė (žr. J.Totoraitis. „Sūduvos Suvalkijos istorija“, I tomas, Kaunas, 1938, psl. 245, 251). Apibendrinęs S.Kričinskio monografijoje „Lietuvos totoriai“ pateiktą ir ankstesniais metais sukauptą informaciją sudėliojau Vinkšnupiuose gyvenusios totorių bendruomenės mozaiką.

XVII a. viduryje Lietuvos valdovams įsivėlus į ilgalaikius išorės ir vidaus rietenų karus nukentėjo gyventojai, ištuštėjo valstybės iždas. Kariai buvo nepatenkinti, kad neišmokamos algos. 1663 m. karalius Jonas Kazimieras totorių kariams už nuopelnus kare Alytaus ekonomijoje padovanojo žemės valdas Vinkšnupiuose, Vilkabaliuose, Piliakalniuose, Patilčiuose. 1677 m. kovo 22 d. privilegija totorių teises sulygino su bajorų teisėmis.

Iš 1775 m. totorių prašymo, pateikto karaliui Stanislovui Augustui, žinoma, kad totorių kariams žemės valdų dovanojo ir Lietuvos didikai. Užnemunėje, be karaliaus dvarui priklausiusių žemių, didelius žemių ir miškų plotus valdė didikai Pacai. Tikėtina, kad ir jie buvo dosnūs totoriams už pagalbą vaiduose su Sapiegomis ir Radvilomis.

Taip Vinkšnupiuose ir Užnemunėje apsigyveno totoriai.

Nesant patikimų šaltinių, nežinoma, kam priklausė Vinkšnupių, Piliakalnių dvarai. Išliko dvarų ūkiniai pastatai, įskaitant ir Rasių dvarą (J.Basanavičiaus knygoje „Baudžiava Lietuvoje“ nurodoma, kad 1738 m. jį valdė Baltrus Domanskis), statyti XVII a. pab. – XVIII a. pr.

Puošnumu išsiskiria mūriniai, raudonų plytų, su „gonkelėmis“ Vinkšnupių dvaro rūmai (aplinkinių dvarų mediniai trobesiai sunyko). Galbūt jie susiję su totorių gyvenviete ir mečete, kuri, B.Kviklio nuomone, XIX a. buvo atnaujinta (žr. B.Kviklys. „Mūsų Lietuva“, III tomas, Vilnius, 1991 m.). Mečetė priklausė Užnemunės totorių religinei bendruomenei. Tai liudija išlikusių kapinių plotas.

Hipotetiškai aptarus pirmąjį klausimą lenkiški užrašai seniausio laikotarpio kapinių paminkluose sufleruoja, kad gyventojai kalbėjo lenkų kalba.

Po paskutinio Lietuvos – Lenkijos žemių padalijimo iki 1807 m. Užnemunėje buvusios totorių gyvenvietės priklausė Prūsijos karaliui. Iš Prūsijos ir Austrijos atimtose teritorijose buvo įkurta Varšuvos kunigaikštystė, kurioje įsigaliojo Napoleono civilinis kodeksas. Čia gyvenę totoriai integravosi į vietinę bendruomenę, aktyviai dalyvavo Lenkijos visuomeniniame gyvenime ir palaipsniui sulenkėjo.

Napoleonui pralaimėjus karo žygį į Rusiją iš Varšuvos kunigaikštystės žemių (be Poznanės) buvo sudaryta Lenkijos Karalystė ir autonomijos teisėmis prijungta prie Rusijos imperijos. Jai priklausė Palenkės, Suvalkų, Užnemunės totorių kolonijos.

Carinės Rusijos administracija Užnemunės ir Lenkijos žemėse gyvenusiems totoriams už dalyvavimą 1831 m. ir 1863 m. sukilimuose panaikino teisę įsigyti dvarų, uždraudė kapinių paminkluose kaldinti užrašus, skaityti spaudą, religines knygas lenkų kalba.

Totoriai, kaip ir vietiniai gyventojai, aktyviai priešinosi rusifikacijos politikai. Apie tai byloja užrašai lenkų kalba, iškalti Vinkšnupių totorių kapinėse 1871 m. mirusios Zuzanos Zkryčynskich Utanowos Umartos, 1895 m. palaidoto Adamo Baranovskio atminimui.



Sigitas ŠILEIKA



(Pabaiga kitame numeryje)




Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Vilkaviškyje kursis Prekybos, pramonės ir amatų rūmų atstovybė
* Trumpoje gatvėje – ilga nesutarimų gija
* Vis daugiau vilkaviškiečių atranda kalanetikos naudą
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar rūpinatės savo įvaizdžiu socialiniuose tinkluose?
Informaciją skelbiu apgalvotai.
Dėl to visai nesuku galvos.
Neturiu socialinio tinklo paskyros.



Kalbos patarimai

Ar taisyklinga „priimti dėmesin (domėn)“?
Ne, nes tai yra nevartotinas vertinys. Ne priimti dėmesin (domėn), o atsižvelgti, turėti galvoje, omenyje.



Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2018 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas