„Santaka“ / Senas sandėliukas išsaugojo unikalų žydų paveldo eksponatą

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 4,80 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Parduoda garažą Vilkaviškyje, prie ligoninės (geras privažiavimas, yra elektra, ištinkuotas), 250 m² komercinės paskirties patalpas Giedriuose (už geležinkelio pervažos, yra aikštelė automobiliams, geras privažiavimas, vandens baseinas). Tel. 8 687 87 459.
Galioja iki: 2018-11-19 14:00:39



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2015-06-30 08:25

Dalinkitės:  


Antkapinė plokštė – unikumas Rytų Europos žydų pavelde.

Senas sandėliukas išsaugojo unikalų žydų paveldo eksponatą

Griaunant seną prieškario laikų medinį sandėliuką surastas unikalus žydų paveldo eksponatas. Per karo audras stebuklingai išlikęs unikalus radinys nustebino ir pradžiugino žydų paveldo saugotojus.

Radinys taip ir būtų pražuvęs metalų supirktuvėje, jeigu ne pastabi sodybos Kaštonų gatvėje savininko Z. Bindoko ir jo draugo V. Isodos akis. Namelis išlikęs dar „nuo Smetonos laikų“, lubose matyti kulkų išmuštos skylės.

Siaučiant 1944 m. mūšiams už Vilkaviškį sandėliukas neteko vienos sienos. Sodybos savininkai ją užkalė senomis lentomis, durimis, skardos lakštais. Kadangi greta sodybos, už kelio, buvo suniokotos žydų kapinės, mėtėsi paminklų nuolaužos ir skardos, sodybos savininkas, suradęs skardą, ja užkalė sandėliuko sieną, o parsinešęs iš kapinių antkapinę plokštę iš jos bandė pasigaminti galąstuvą. Akmuo suskilo ir liko kieme.

Radinių nuotraukas pamačiusi VšĮ Litvakų kapinių katalogo „Maceva“ projektų koordinatorė Rūta Anulytė man parašė: „Išties, tai neįtikėtinas radinys. Žiūrėdamas į nuotrauką niekas nebūtų net supratęs, kad antkapio įrašas yra ant skardos. Be jokios abejonės – turi būti išsaugota.

Kalbant apie šio nuostabaus antkapio polichromiją (spalvas) ir medžiagą, reikia pasakyti, kad išties unikalu rasti ką nors panašaus, išlikusio iki mūsų dienų.“

Epitafijos įrašo antkapinėje plokštėje vertimas: „Siela kuklios ir brangios Miros Ytak dukters, Reb žmonos, 5666 rugpjūčio 17 (1906 m. rugpjūčio 17 d). Čia guli palaidotas Kazara, kad atsimintume amžinai, čia guli mylimas tėvas, tyras ir sąžiningas žmogus, kuris gyveno tyrai, visą savo gyvenimą jis bijojo Dievo – mūsų tėvas buvo sąžiningas žmogus, svarbus ir žymus, Reb Josef – Reb Mordechai sūnus, kuris išėjo, mirė ir dabar čia miega. Jis turėjo dešimt sūnų ir dukterų, jis paliko mus gyventi su jo palikuoniais Hashvan mėnesį, 5659 (1898/99) – tegul jo siela būna visą laiką susieta su amžinu gyvenimu.“

Žydų kultūroje antkapinėje plokštėje nupiešta lyra (arfa) žymėjo labai pamaldaus, garbingo žmogaus kapą. Tarp žydų lyros atitikmuo dažnai vadinamas Dovydo arfa (Kinnor). Tai yra pirmasis styginis instrumentas, paminimas Senajame Testamente, kai kur dažnai įvardijamas kaip nacionalinis žydų instrumentas.

Šis radinys jau sulaukė Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos direktorės Dianos Varnaitės dėmesio. Jį apžiūrėti buvo atvykusi Marijampolės teritorinio padalinio atstovė Violeta Kasperavičiūtė.



Antanas ŽILINSKAS

Istorikas






Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Kybartų „vaiduokliui“ Savivaldybė nutarė skirti administratorių
* Ispaniją palikusi siuvėja pamažu savo vietą atranda Vilkaviškyje
* Lopai ant lopų – ir tie patys banguoti
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar vartojate alkoholį prie savo nepilnamečių vaikų?
To niekada nedarau.
Išgeriu tiek, kad neapsvaigčiau.
Savęs neriboju.
Mano vaikai jau pilnamečiai.
Vaikų neturiu.



Kalbos patarimai

Apkrikštyti ar pakrikštyti?
Bendrinėje kalboje teiktinesnis veiksmažodis pakrikštyti. Jis vartojamas ir Šventojo Rašto vertimuose į lietuvių kalbą.


Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2018 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas