„Santaka“ / Tėvynės ilgesys lydėjo visą gyvenimą

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 4,80 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Reikalingas (-a) pagalbinis darbininkas (-ė) ūkio darbams, mokantis (-i) karves melžti aparatu. Darbas netoli Gražiškių. Tel. 8 602 31 187.
Galioja iki: 2018-11-29 08:57:12

Parduoda dalimis CITROEN BERLINGO (2002 m., dyzelis, 1,9 l, 51 kW), AUDI A4 (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW), VW POLO (1997 m., 1,9 l, dyzelis, 47 kW), VW GOLF IV (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW), VW SHARAN (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW). Tel. 8 699 28 707.
Galioja iki: 2018-11-29 10:25:14



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2013-03-29 08:16

Dalinkitės:  


Albinas Baranauskas paliko neįkainojamą turtą – kūrybą.

Tėvynės ilgesys lydėjo visą gyvenimą

Gimtine, pamojuok man – dar kelias nesibaigia.

Saulėtekiuos, jei ne mana, – kitų kartų dalia.

(Albinas Baranauskas)



Nenumaldomai srūva laikas pro mūsų dienas, metus. Galingos laiko bangos neša istorijon vardus žmonių, kurie iš tolių tolimiausių mylėjo Lietuvą, jos aukštą dangų, gimtą žodį.

Šio vasario 17 d. Jungtinėse Amerikos Valstijose, Vaterburio mieste, mirė mūsų kraštietis, rašytojas, vertėjas Albinas Baranauskas. Apie rašytojo mirtį anglų kalba buvo pranešta vietinėje spaudoje.

Albino Baranausko gimtinė – Bartninkai. „Senajame Tyzenhauzo dvare, ant daubos kranto, apleisto ir griūvančio, prabėgo patys šviesiausi mano mokslo metai“, – teigė jis. Baigęs Bartninkų pradžios mokyklą, mokėsi Vilkaviškio dr. Jono Basanavičiaus gimnazijoje. Rašytojo bendramokslė, emigrantė Aldona Raugalienė prisimena, kaip gimnazijos mokytojai žadino jaunimo meilę tėvynei: „Tiek buvome ta meile apimti, kad, atgavus Vilnių, mes ruošėmės pėsti keliauti į tą mūsų išsiilgtąjį, Maironio apdainuotą Vilnių. (...) A. Baranauskas buvo labai gabus mokinys, tačiau santūrus, užsidaręs.“

1944 m. grėsmingai artėjo frontas. Karo audros A. Baranauską nubloškė į Vakarus. 1948 m. jis emigravo į JAV. Vaterburio mieste prabėgo visas mūsų kraštiečio gyvenimas. Konektikuto universitete baigęs anglų filologiją, ilgus metus jis dirbo šio universiteto bibliotekoje.

1956 m. Čikagoje pasirodė pirmoji A. Baranausko novelių knyga „Sniego platumos“. Po trejų metų – „Kalvos ir lankos“, romanas „Karklupėnuose“. 1975–1978 m. išėjo brandžiausias rašytojo 3 dalių romanas „Rudenys ir pavasariai arba Užplynių Pultinevičius namie ir svetur“. Vėliau – „Vinco Mazurkevičiaus romanas“, „Piliakalnio šešėlis“, „Profesorius Rakūnas“. A. Baranauskas išleido vienintelį poezijos rinkinį „Pasaga ir vyšnios“. Į anglų kalbą jis vertė lietuvių literatūros klasikus A. Vienuolį, V. Krėvę, A. Vaičiulaitį ir kt.

Plačiai A. Baranausko kūrybą nušvietė lietuvių emigrantų leidiniai: „Akiračiai“, „Tėviškės žiburiai“, „Metmenys“, „Draugas“, angliškasis „World Literature Today“. Jo prozos kūrinių ypatumus atskleidė A. Vaičiulaitis, K. Bradūnas ir kt.

Rašytojas skaudžiai išgyveno, kad jo vardas nepaminėtas „Lietuvių literatūros istorijoje“, spaudoje. Tik 1994 m. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla parengė 1965–1968 m. eilėraščių rinktinę „Poezija“. 2002 m. Marijampolėje „Ramonos“ leidykla išspausdino romaną „Rudenys ir pavasariai arba Užplynių Pultinevičius namie ir svetur“. Šią žinią džiugiai sutikęs knygos autorius rašė: „Tai geriausia naujiena per pastaruosius mano gyvenimo dešimtmečius.“

Literatūrologas V. Sventickas A. Baranauską pavadino klasikinės kultūros rašytoju, epinio romano kūrėju. Pristatydamas A. Baranausko poeziją, rašė: „... jo eilėraščiai yra savito sukirpimo, taupūs žodžiais ir vaizdais, tartum lietuviškos pakelės rūpintojėliai. (...) Paprasti žodžiai iš jo plunksnos plaukia naujais pavidalais, gaivinančiu šviežumu.“

A. Baranausko proza – meninis mūsų krašto gyvenimo atspindys. „Rudenys ir pavasariai...“ artimi memuariniam žanrui. Rašytojas įamžino mūsų krašto vietovardžius: Vilkaviškį, Ožkabalius, Gražiškius, Piliakalnius... Mums įdomi netolima, bet jau istorijon grimztanti praeitis, Sūduvos kaimo žmonių buitis, papročiai. Per spalvingus veikėjų charakterius atsiskleidžia turtinga, gyva mūsų tarmė, etniniai ypatumai, personažų lūpomis skamba sodrūs posakiai.

Nostalgija, tėvynės ilgesys lydėjo rašytoją visą gyvenimą. Dėl silpnos sveikatos jis negalėjo aplankyti Lietuvos, pavaikščioti gimtinės takais, nuo piliakalnio apžvelgti įspūdingos mūsų krašto panoramos. „Tėviškės palikimas 1944 m. rugpjūčio 20 d. buvo mano gyvenimo pabaiga. Nuo tol jau ne gyvenau, o tik buvau“, – rašė viename laiške. Viskas „greitai praūš kaip pavasario vandenys Aistoje, kai atplūsdavo sutirpęs sniegas iš Vidgirių ir Aistiškių...“

A. Baranauskas paliko mums neįkainojamą turtą – savo kūrybą. Tikėkime, kad iš pageltusių knygų lapų jis prabils kartų kartoms mūsų senolių meilės žodžiais. Rašytojo eilės skamba lyg testamentas:



Ar girdite? Ar girdite tą dūžį pageltusių laikrodžių,

Kurį dar kartoja žiemos vėjas?

Atminkite mus, atgiedotus.

O dabartės jau taip sunku atsiminti.

Minėkite mus, pasimetusius...




Petronėlė PALIULYTĖ- PAŠKAUSKIENĖ






Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Jubiliejų švenčiantis gydytojas savęs be medicinos neįsivaizduoja
* Naujų nesutarimų fone prisimintos senos nuoskaudos
* Vilkaviškio mieste siaučia vandalai
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar vartojate alkoholį prie savo nepilnamečių vaikų?
To niekada nedarau.
Išgeriu tiek, kad neapsvaigčiau.
Savęs neriboju.
Mano vaikai jau pilnamečiai.
Vaikų neturiu.



Kalbos patarimai

Ar galima sakyti „prieinama kaina“?
ikrai galima, kadangi „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ nurodoma trečioji dalyvio prieinamas reikšmė – „nebrangus, įperkamas“.



Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2018 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas