Siūlykite temą

---

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.
	Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

---

Skelbimai

---

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

---

Svečių knyga

---

Vieta ir darbo laikas

---

Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2012-10-24 22:28

---

Pasidomėjus kai kurių seniūnijų, mokyklų, uždarųjų akcinių bendrovių interneto svetainių kalba, galima pasakyti, kad daugelio jų kalba atitinka Dokumentų rengimo taisykles, patvirtintas Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-117, taip pat kanceliarinės ir bendrinės kalbos normas. Tačiau norėčiau atkreipti dėmesį į kai kuriuos pastebėtus raštų netikslumus. Dar pasitaiko painiavos rašant ilgą brūkšnį ar brūkšnelį, nepaliekama tarpo tarp žodžių ar sutrumpinimų. Šį kartą – šiek tiek žinių apie brūkšnį ir brūkšnelį.

Ilgas brūkšnys (ne brūkšnelis) be tarpelio rašomas:

• Tarp žodžių, reiškiančių dvišalius santykius: Pasirašė perdavimo–priėmimo aktą. Žinoma, gali būti rašomas jungtukas (perdavimo ir priėmimo aktas) Jei nereikia oficialaus termino, pakanka tiesiog perdavimo aktas.

• Tarp žodžių ir skaičių, kuriais nusakomos atstumo, laiko, kiekio ir kitokios ribos: Autobusas važiuoja maršrutu Vilkaviškis–Kybartai. Direktorius pristatė 2012–2013 m. m. veiklos planą. Visuotiniai susirinkimai vyksta 2–3 kartus per metus.



Brūkšnelis rašomas:

• Tarp lygiareikšmių žodžių, kurie reiškia sudėtinį vieno dalyko, vienos ypatybės pavadinimą. Nė vienas iš šių žodžių nėra svarbesnis už kitą ar priklausomas nuo kito: Kaime veikia lopšelis-darželis. Spalio 10–12 d. vyks žemdirbių pasitarimas-seminaras. Kviečiame į susirinkimą-vakaronę.

• Tarp lygiavertes specialybes žyminčių žodžių, t. y. kalbant apie sugretintas pareigas: Reikalinga kontrolierė-kasininkė; reikalingas (-a) barmenas (-ė)-padavėjas (-a).

Pastaba. Jei antrasis žodis paaiškina, patikslina pirmąjį, nurodo siauresnę kvalifikaciją, specializaciją, brūkšnelis nerašomas (inžinierius elektrikas, mokytojas metodininkas, gydytojas konsultantas).

• Tarp dviejų savarankiškų to paties asmens pavardžių, tarp pavardės ir slapyvardžio: Vykome į Vinco Mykolaičio-Putino gimtinę.

Pastaba. Tarp dviejų (ar daugiau) to paties asmens vardų brūkšnelis nerašomas: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Aušra Nijolė Rugytė.



Brūkšnelis taip pat rašomas:

• Tarp datą žyminčių skaitmenų grupių: 2012-09-01.

• Tarp namo ir buto numerį žyminčių skaičių rašant adresą: Vilniaus g. 12-15.

• Tarp dokumento numerį žyminčių raidžių ir skaičių: Nr. 1H-45-7.

• Simboliniuose pavadinimuose: „Miesto dienos-2012“, „Jaunimo vasara-2012“ (galima ir be brūkšnelio „Miesto dienos 2012“, „Jaunimo vasara 2012“).

• Po arabiškų skaitmenų prieš kelintinių skaitvardžių galūnę: 3-iasis, 8-asis, 101-oji, 2012-ieji.

• Prieš išleistą žodžio dalį: vardas (-ai), kontrolierius (-ė)-kasininkas (-ė).

• Keliant žodį į kitą eilutę: į-sa-ky-mas; ad-mi-nis-tra-ci-ja.

Pastaba. Paplitusi netaisyklinga rašyba su brūkšneliu žodžių junginio sąskaita-faktūra. Faktūra yra tam tikra sąskaitos rūšis, todėl terminas sąskaita faktūra rašytinas be brūkšnelio (žr. Europos terminų žodynas „Eurovoc“).



Janutė MAILAITĖ

Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos Bendrojo skyriaus vyriausioji kalbos specialistė

Komentarai:

Atgal į pradžios puslapį

---

Šiame numeryje

---

Apklausa

---

Kalbos patarimai

---

Šūksniai

---

Nuorodos

---

Statistika

---