„Santaka“ / Buvo buvo, kaip nebuvo...

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 5,50 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Parduoda medų. Gali pristatyti į namus. Tel. 8 620 85 872.
Galioja iki: 2019-01-28 10:50:32

Parduoda OPEL ASTRA CARAVAN (1999 m., 1,7 l, dyzelis, 50 kW, TA iki 2019 m. sausio 31 d., 550 Eur). Tel. 8 653 81 967.
Galioja iki: 2019-01-28 11:12:51

Parduoda VW POLO (2003 m., 1,9 l, dyzelis, TA iki 2020 m. lapkričio mėn.). Tel. 8 694 95 488.
Galioja iki: 2019-01-28 11:14:48

Parduoda prikabinamą namelį-kemperį su baldais, paaugintus įvairaus amžiaus veršelius (telyčaites), mobilųjį telefoną CAT S40, padangas M+S 185 | 65R15 (4 vnt.), rusišką ritininį presą PR-1,6. Tel. 8 602 31 187.
Galioja iki: 2019-01-28 13:09:35



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2011-10-21 07:39

Dalinkitės:  


Rasa Širvienė sakė, kad kelionėse pasitaiko įvairių linksmų nutikimų.

Eglės MIČIULIENĖS nuotr.


Buvo buvo, kaip nebuvo...

„Bačkų“ taip ir nesurado



Vilkaviškietė Rasa ŠIRVIENĖ:

– Su vyru ir draugų šeima išsiruošėme slidinėti į Slovakiją. Tai buvo gana seniai, tuomet dar nebuvo užėjusi tokia slidinėjimo „mada“.

Važiavome jau pavasariop. Ant automobilio stogo – slidės, bagažinėje – daiktai, o aplink kaip iš kibiro pila lietus...

Prie Lenkijos valstybės sienos mus sustabdė pareigūnai ir klausia: „Kur važiuojate?“ Mes jiems ir aiškiname: „Slidinėti važiuojam!“ Pasieniečiai juokiasi, klausia, kiek degtinės pasiėmėme, kad per lietų slidinėti išsiruošėme.

Lijo važiuojant per visą Lenkiją, sniego niekur – nė žymės. Jau ir vyrams neramu pasidarė, pradėjo tartis, ką reikės daryti. Slovakijos siena jau visai čia pat... Sustojome ir iš tikrųjų prisipirkome alkoholio...

Įvažiavome į Slovakiją.

Prieš išvažiuodami per draugus buvome susitarę, jog nakvosime pas vieno kaimelio seniūną. O navigacijų tais laikais dar nebuvo. Nuvažiavome į tą kaimą ir klausinėjame, kur čia seniūnas gyvena. Mums toks žmogelis ir aiškina maišyta lenkų-slovakų kalba: „Važiuosite tiesiai, privažiuosite „bočką“. Tada pasuksite į dešinę, bus dar viena „bočka“, o ten jau rasite ir seniūną.“

Na, mėginame ieškoti. Važiuojame važiuojame, dairomės visur tos „bačkos“, bet jos kaip nėra, taip nėra.

Vargais negalais susirandame seniūno namą. Iš karto ir klausiame, tai kurgi tos „bačkos“ buvo, kad mes jų nepastebėjome. Žmogus pradėjo juoktis. Pasirodo, slovakų kalba panašiai vadinama sankryža...

Na, o sniego aplink, žinoma, nebuvo. Pradėjome svarstyti, kad teks suktis ir važiuoti namo.

Ryte atsikėlę pažvelgėme pro langą: gražu, giedra, o peizaže – snieguotas kalnas... Nors pačiame kaimelyje sniego nebuvo, bet pakilus į kalnus jo užteko per akis. Žodžiu, apsisukus grįžti nereikėjo – nusivylę nelikome ir paslidinėjome iki soties.






Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Į griovius slydo mokinius vežiojantys autobusai
* Žemės ūkio konsultavimo tarnyba: klientų vis daugėja
* Kuriu verslą: kokią įmonės juridinę formą pasirinkti?
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar pažįstate emigrantų, svarstančių grįžti gyventi į Lietuvą?
Taip, ir ne vieną.
Tokių svarstymų negirdėjau.
Aš svarstau galimybę grįžti.
Pažįstu jau ir grįžusiųjų.



Kalbos patarimai

Ar vartotinas žodis „magaryčios“?
Žodis „magaryčios“ yra arabiškos kilmės ( maharig – išlaidos), o į Lietuvą atkeliavo per rytų slavus. Tai tam tikrą susitarimą užtvirtinantis veiksmas, per kurį abi pusės išlenkia taurelę ar pan. Pvz.: Reikės statyti (arba duoti) magaryčių. DLKŽ šis žodis teikiamas su žyma šnek. (šnekamosios kalbos ž.). „Kalbos patarimų“ leidinyje jis vertinamas kaip vengtina vartoti svetimybė, vietoj kurios teikiami atitikmenys: 1. vaišės, išgertuvės; 2. priedas. Pvz.: Skolą grąžino su magaryčiomis (= su priedu ).


Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2019 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas