„Santaka“ / Buvo buvo, kaip nebuvo...

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 5,50 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Parduoda medų. Gali pristatyti į namus. Tel. 8 620 85 872.
Galioja iki: 2019-01-28 10:50:32

Parduoda OPEL ASTRA CARAVAN (1999 m., 1,7 l, dyzelis, 50 kW, TA iki 2019 m. sausio 31 d., 550 Eur). Tel. 8 653 81 967.
Galioja iki: 2019-01-28 11:12:51

Parduoda VW POLO (2003 m., 1,9 l, dyzelis, TA iki 2020 m. lapkričio mėn.). Tel. 8 694 95 488.
Galioja iki: 2019-01-28 11:14:48

Parduoda prikabinamą namelį-kemperį su baldais, paaugintus įvairaus amžiaus veršelius (telyčaites), mobilųjį telefoną CAT S40, padangas M+S 185 | 65R15 (4 vnt.), rusišką ritininį presą PR-1,6. Tel. 8 602 31 187.
Galioja iki: 2019-01-28 13:09:35



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2009-12-11 09:33

Dalinkitės:  


S. Kasparaitis ir šiandien geru žodžiu mini kaimyniškai pasielgusį lenką.

Romo ČĖPLOS nuotr.


Buvo buvo, kaip nebuvo...

Vienas – apie miltus, kitas – apie tiltus



Sigitas KASPARAITIS, Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos direktorius:

– Tai nutiko prieš daugelį metų, kai dar nedirbau Vilkaviškio rajono savivaldybėje.

Kartą nusprendęs pasidomėti, kaip gyvena kaimynai lenkai, sėdau į automobilį ir nuvykau pasižvalgyti į svečią šalį. Dienai baigiantis grįžtu patenkintas iš turiningos kelionės ir jau artėdamas prie sienos nusprendžiu vienoje iš pasienio degalinių Elko mieste įsipilti į automobilį benzino, kuris tuo metu Lenkijoje buvo gerokai pigesnis nei Lietuvoje.

Tais laikais degalinėse dar nebuvo savitarnos, automobilius aptarnaudavo darbuotojai. Prieina prie manęs lenkas ir klausia: „Oleij?“ (lietuviškai tai reikštų: „Dyzelino?“).

Aš, neva supratęs, ko šis klausia, lenkiškai atsakau: „Naleij, naleij...“ (lietuviškai – „Įpilk, įpilk...“). Tas mano prašymą ir įvykdė.

Tik pavažiavęs nuo degalinės gal kokius porą šimtų metrų supratau mūsų „tarptautinio“ pokalbio esmę, nes netikėtai mano juoda „Volga“ apsigaubė juodų dūmų kamuoliais ir pupsėdama galop sustojo.

Gerai, kad netoli tenuvažiavau. Pėsčias grįžau į degalinę ir paaiškinau jos darbuotojui, kas atsitiko.

Žmogus nesupyko, nepriekaištavo, o kantriai ėmėsi darbo. Jis palindo po automobiliu, išleido su benzino likučiais susimaišiusį dyzeliną ir iš degalinės sąskaitos pripylė kuro – suprantama, jau tokio, kokio reikėjo, t. y. benzino.

Kitaip tariant, pasielgė labai kaimyniškai, nes antraip svetimoje šalyje būčiau turėjęs didelių problemų, tuo labiau kad ant nosies jau buvo vakaras.






Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Ilgai lauktas mamografas jau pradėjo dirbti
* Pirmine teisine pagalba naudojasi vis daugiau žmonių
* Būsimose miesto poilsio zonose ketinama palikti sveikus ir gražius medžius
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar pažįstate emigrantų, svarstančių grįžti gyventi į Lietuvą?
Taip, ir ne vieną.
Tokių svarstymų negirdėjau.
Aš svarstau galimybę grįžti.
Pažįstu jau ir grįžusiųjų.



Kalbos patarimai

„Karilionas“ ar „kariljonas“?
Nė vienas rašybos variantas nelaikytinas klaida.
„Tarptautinių žodžių žodyne“ šis žodis rašomas be j karilionas (pranc. carillon ): 1. tarpusavyje suderintų įv. dydžio varpų komplektas, turintis automatinį skambinimo mechanizmą; kai kurių karilionų varpai mušami rankomis plaktukais; 2. varpų muzika.
Tačiau Kalbos komisijos posėdyje apsvarsčius nutarta, kad tais atvejais, kai originalo formoje i eina po priebalsės ir tariamas jotas, gali būti rašoma raidė j: kariljonas (kaip šampinjonas, paviljonas ).


Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2019 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas