„Santaka“ / Ar mokysimės vienos kalbos?

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 4,80 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Parduoda 1 t talpos konteinerį metaliniame rėme su išleidimo čiaupu ir jo prailginimu (45 Eur), tokį pat konteinerį be metalinio rėmo (15 Eur). Tinka vandeniui ar kurui laikyti. Gali atvežti. Tel.: 8 686 98 506, 8 686 98 503.
Galioja iki: 2018-09-29 09:19:34

Brangiai išsinuomotų žemės ūkio paskirties žemės. Tel. 8 624 12 402.
Galioja iki: 2018-09-30 10:57:07



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2005-06-07 08:35

Dalinkitės:  


Ar mokysimės vienos kalbos?

Solidari Europos Sąjunga kūrėsi, plėtėsi ir dabar vystosi tik kilnių tikslų vedina. Stojimas į ES suteikė daugiau naujų galimybių ieškant materialinės gerovės, bet kartu atsidūrėme konkurencingame pasaulyje, kuriame ir patirties mums trūksta, ir susikalbėti dar sunku. Todėl negalime jaustis pilnateisiais nariais.

Su rūpesčiu tenka konstatuoti kalbų diskriminacijos atvejus Europos organizacijose, kurias iš dalies ar visiškai finansuoja Europos Komisija. Tą patį galima pasakyti ir apie privačias, bet bendradarbiaujančias su Europos Komisija įstaigas, kurių skelbimuose dėl priėmimo į darbą įrašomas reikalavimas, kad kandidatai būtų angliškai kalbantys nuo gimimo arba kurių gimtoji kalba yra anglų. Nors teoriškai šios įstaigos privalo būti vienodai atviros visiems europiečiams. Reiškia, kad gerai ar net puikiai angliškai kalbantys europiečiai (tarp jų – ir lietuvaičiai) yra diskriminuojami ir nebus priimti į darbą.

Europos Parlamento nario Eugenijaus Gentvilo kvietimu lankiausi Briuselyje. Su parlamentaru kalbėjausi ir dėl kalbų diskriminacijos. Pareiškiau, kad daugeliu atvejų tokią diskriminaciją smerkianti Europos Komisija visgi tęsia negerą praktiką. Pakviečiau E.Gentvilą prisidėti savo galiomis ir teisėmis, kad būtų pakeista esama situacija dėl žmonių įdarbinimo Europos institucijose. Savo kreipimąsi grindžiau skelbimų pavyzdžiais ir siūliau atlikti gilesnę analizę dėl kalbų diskriminacijos, siekiant kalbų lygybės įteisinimo.

Gal vyresnio amžiaus žmonėms atrodo tai neaktualu. Bet niekas nepaneigs jaunimo perspektyvų ne tik dėl didesnio atlyginimo, bet ir patirties įgijimo, dalyvaujant didelės bendruomenės darbe, darant įtaką sprendimams, nuo kurių priklausys mūsų anūkų gyvenimas.

Taigi kokios strategijos laikysis Europos Parlamentas kalbų politikos srityje? Ar kalbėsime kaip kas mokame ir brangiai mokėsime už vertimus? Ar mokysimės visi vienos tautos kalbą pamiršdami savo? O gal rinksimės neutralią, lengvai įsisavinamą ir suprantamą kalbą – esperanto?



Stasys KRUŽINAUSKAS




Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Remonto darbai miesto centre greitai nesibaigs
* Vištytyje viešėjo užsienio šalių diplomatai
* Būsima dizainerė įkvėpimo semiasi Islandijoje
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar kada nors esate nukentėjęs nuo vagių?
Taip, patyriau didelių nuostolių.
Niekada su vagystėmis nesusidūriau.
Nukentėjau nežymiai.
Esu apsidraudęs, todėl jaučiuosi saugiau.



Kalbos patarimai

Ar galima „dirbti pareigose“?
Daiktavardis pareigos žymi darbo ar tarnybos vietoje turimą statusą, bet ne pačią vietą, todėl vietininkas pareigose nevartotinas, pvz.: Jis dirba direktoriaus pareigose (taisoma yra direktorius, dirba direktoriumi, eina direktoriaus pareigas).


Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2018 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas