„Santaka“ / Mokytojas kitapus valstybės sienos puoselėja lietuvybę

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 4,80 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Reikalingas (-a) pagalbinis darbininkas (-ė) ūkio darbams, mokantis (-i) karves melžti aparatu. Darbas netoli Gražiškių. Tel. 8 602 31 187.
Galioja iki: 2018-11-29 08:57:12

Parduoda dalimis CITROEN BERLINGO (2002 m., dyzelis, 1,9 l, 51 kW), AUDI A4 (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW), VW POLO (1997 m., 1,9 l, dyzelis, 47 kW), VW GOLF IV (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW), VW SHARAN (1998 m., 1,9 l, TDI, 81 kW). Tel. 8 699 28 707.
Galioja iki: 2018-11-29 10:25:14



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2008-11-07 17:10

Dalinkitės:  


Važiuodamas per valstybės sieną su akordeonu, A.Galčevskis deklaracijoje turėjo įrašyti instrumento požymius.

Romo ČĖPLOS nuotr.


Mokytojas kitapus valstybės sienos puoselėja lietuvybę

Eglė MIČIULIENĖ

Kybartuose gyvenantis Anatolijus Galčevskis jau antrą dešimtmetį važinėja į Rusiją. 76 metų kybartietis daug metų vadovavo Nesterovo (Stalupėnų) lietuvių draugijos ansambliui „Žiedas“, be to, tenykščius lietuvaičius moko kalbėti jų prosenelių kalba.



Koncertavo Dainų šventėse

Įėjus į Anatolijaus Galčevskio namus į akis iškart krinta ant sofos padėtas akordeonas.

– Turėsite pagroti, – provokuojame vyriškį.

– Tada turėsite pašokti, – nesutrinka šis.

Taip smagiai pradėtas pokalbis panašia gaida ir tęsiasi.

Linksmas, žodžio kišenėje neieškantis Anatolijus papasakoja, jog daug metų vadovavo Nesterovo (Stalupėnų) lietuvių draugijos ansambliui „Žiedas“. Jis buvo įkurtas 1995 metų pradžioje.

Su „Žiedu“ jo vadovas A.Galčevskis daugybę kartų koncertavo ne tik anapus sienos, bet apvažinėjo ir Lietuvą, tris kartus buvo Dainų šventėse.

Kybartietis didžiuodamasis mums parodo Dainų šventėse gautus tris medalius ir padėkas. Paskutinis įteiktas Mažosios Lietuvos lietuvių dainų šventės metu.

„Žiedo“ ansamblio, kurio pagrindą sudarė moterys, šiemet jau nebeliko. Kai iš gausaus 24 žmonių būrio ansamblyje teliko du, veiklą teko nutraukti.
>Pasiūlė mokytojauti

Jau beveik dvidešimt metų A.Galčevskis už sienos gyvenančius lietuvaičius moko lietuvių kalbos.

– Pati pradžia buvo 1989 metais, kai su Sigitu Šamborskiu, Karaliaučiaus krašto lietuvių bendruomenės valdybos pirmininku, ėmėme važinėti po Nesterovo apylinkes ir registruoti ten gyvenančius lietuvius. Tikslas buvo atidaryti lietuviškas mokyklas. Vėliau iš Vokietijos Lietuva gavo maisto siuntą. Tada su miltais, cukrumi, dešromis važinėjome į Kaliningrado sritį ir dalijome visa tai ten gyvenantiems tautiečiams, – pasakojo A.Galčevskis.

Suregistravus lietuvius, Anatolijui buvo pasiūlyta dirbti Krasnoznamensko rajono Dobrovolsko (Pilkalnio) municipalinėje bendrojo lavinimo vidurinėje mokykloje.

Lietuvių švietimui Rusijoje vadovauja ir išlaidas finansuoja Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės.



Reikia daug dokumentų

Lietuvos ir Rusijos valstybių sieną A.Galčevskis kerta kas antrą trečią dieną.

Važiuoti tenka savo automobiliu, nes autobusai, kaip ankstesniais laikais, dabar nebevažiuoja. Kybartiečio kelionė nuo namų iki mokyklos užtrunka maždaug tris valandas.

Rūpesčio užtenka jau vien ruošiant kelionės dokumentus.

– Reikia apdrausti mašiną, turėti sveikatos draudimą, vizą, gauti ir Lietuvos, ir Rusijos leidimus važiuoti per sieną be eilės... – vardijo mokytojas. – Su akordeonu važiuojant per sieną – irgi problemos. Pasienyje manęs klausė, kiek tam instrumentui metų. O ką aš žinau? Sakau – po karo pirktas... Tada užteko surašyti į deklaraciją visas jo žymes: kad yra dviejų oktavų, siaura klaviatūra, perlamutrinė žalia apdaila ir kt. Viską reikia tvarkingai surašyti, kitaip kabinasi, kad iš Rusijos antikvarinį daiktą noriu išvežti...



Kamienas – raibas

Iš pradžių pas A.Galčevskį lietuvių kalbos mokytis atėjo net 34 vaikai. Dauguma jų mokėjo lietuviškai ir su jais dirbti buvo lengva.

Tačiau Dobrovolsko municipalinėje mokykloje Rusijos lietuvaičių kasmet vis mažėjo.

– Dabar turiu jau tik dešimt 4–8 klasių mokinių: dvi grupes po 5 vaikus. Dalį tėvai išsiuntė mokytis į aukštesnes mokyklas, dalį – į profesines. Dalis tėvų atsiėmė žemę Lietuvoje ir grįžo atgal. Ir nebėra daugiau lietuviukų, – kalbėjo pašnekovas.

Iš tų dešimties Anatolijaus mokinių „grynų“ lietuviukų dabar yra šeši, dar du – iš mišrių šeimų, o kiti du lietuviškai besimokantys vaikai auga rusų šeimose.

Tarpusavy, pasak A.Galčevskio vaikai kalba tik rusiškai. Tačiau lietuvių kalbos mokosi gana noriai.

– Jie neblogai skatinami, – šypteli Anatolijus, – per Naujuosius vaikai gauna dovanėlių, vasarą organizuojamos nemokamos poilsio stovyklos Lietuvoje. O ten jau kalbama tik lietuviškai...

Mokytojas su vaikais turi ir popamokinės veiklos. Neseniai kybartietis vaikščiojo su savo mokiniais po Krasnoznamensko miškus.

– Vaikai žiūri į medžius, o lietuviškų pavadinimų nežino. Taigi mokėmės, kaip medžiai vadinasi, kaip juos apibūdinti lietuviškai. Pavyzdžiui, išsiaiškiname, kad „stvol“ lietuviškai – tai kamienas. Aš ir klausiu: „Koks yra beržo kamienas?“ O man vienas mokinys ir sako: „Raibas“... – juokėsi A.Galčevskis.



Visada užimtas

A.Galčevskio mokiniai dalyvauja Karaliaučiuje kasmet rengiamoje Lietuvių kalbos olimpiadoje ir festivalyje „Skambėk, skambėk, lietuviška daina“.

Dabar šiam festivaliui, kuris šiemet vyks lapkričio 26 dieną, kybartietis ruošia vieną solistę. Rusijos lietuvaitė atliks paties A.Galčevskio sukurtą dainą. Mokytojas, žinoma, akompanuos jai akordeonu.

A.Galčevskis dalyvauja ir seminaruose, konferencijose. Juos kartus su Tautinių mažumų departamentu organizuoja Lietuvių kalbos asociacija.

– Jis daugybę užsiėmimų turi, užsiima įvairia visuomenine veikla. Visada užimtas, nepagaunu jokioms šventėms – visas ten praleidžia, – įsiterpusi į pokalbį nepiktai vyrą subara Danutė Galčevskienė.

Moteris sako, kad jos vyras ir kunigą Karaliaučiaus srities lietuviams nuveža: ir mišias laikyti, ir pakrikštyti vaikus.

Pernai į Panevėžį K.Donelaičio draugijos prašymu A.Galčevskis buvo atvežęs Tolminkiemyje gimusią poetę Galiną Savenkovą.

Ši moteris rusų kalba išleidusi Tolminkiemio nuotraukomis iliustruotą poezijos rinkinėlį, skirtą Kristijonui Donelaičiui.

Apie kybartietį, Kaliningrado srityje mokantį vaikus lietuviškai ir vadovaujantį lietuviškam ansambliui „Žiedas“, ne kartą rašė ir vietinė lietuvių leidžiama spauda: laikraščiai „Gintaras“, „Donelaičio žemė“.

Anatolijus sako, kad mokykloje dirbti gal jau ir užtektų. Tačiau...

– Nepaleidžia manęs. Šiemet pažiūrėjau, kad sutartis rugsėjo pirmą jau baigiasi... Tyliu, niekam nieko nesakau. Kur tau – skambina iš Tautinių mažumų ir išeivijos departamento, sako, kad reikia pratęsti sutartį. Nė važiuoti nereikėjo – patys atsiuntė sutartį dar dvejiems mokslo metams... – juokėsi A.Galčevskis.






Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Jubiliejų švenčiantis gydytojas savęs be medicinos neįsivaizduoja
* Naujų nesutarimų fone prisimintos senos nuoskaudos
* Vilkaviškio mieste siaučia vandalai
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar vartojate alkoholį prie savo nepilnamečių vaikų?
To niekada nedarau.
Išgeriu tiek, kad neapsvaigčiau.
Savęs neriboju.
Mano vaikai jau pilnamečiai.
Vaikų neturiu.



Kalbos patarimai

Ar galima sakyti „prieinama kaina“?
ikrai galima, kadangi „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ nurodoma trečioji dalyvio prieinamas reikšmė – „nebrangus, įperkamas“.



Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2018 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas