„Santaka“ / Mažoji kalbos palėpė

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis

Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 5,50 €!




Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą ne tik „Santakoje“, bet ir „Reklamos gide“.

Skelbimai svetainėje

Parduoda svarstykles, sveriančias iki 500 kg, grėblį-vartytuvą „Saulutė“, geros būklės šaldytuvą-šaldiklį SNAIGĖ A++. Tel. 8 605 05 608.
Galioja iki: 2019-01-18 09:26:46

Parduoda 2,83 ha žemės Klampučių k. Tel. 8 605 05 608.
Galioja iki: 2019-01-18 09:27:34



Svečių knyga

Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / 2008-08-01 16:49

Dalinkitės:  



Mažoji kalbos palėpė

Elena SABALIAUSKIENĖ

Vasara… Apsnūdęs miestas alsuoja karščiu. Daugeliui iš mūsų atėjo atostogų ir poilsio metas. Turbūt apsnūdo ir kai kurių įstaigų, kavinių, parduotuvių vadovai bei darbuotojai. Jų akys apsiprato su išblukusiomis iškabomis, atsiknojusiomis ar visai dingusiomis raidėmis viešuosiuose užrašuose. Būtų dar pusė bėdos, jei tie užrašai „informuotų“ apie teikiamas paslaugas kur nors nuošalesnėse gatvėse ar užmiestyje, bet jie glumina žmones pačiame miesto centre...

Dr. J.Basanavičiaus aikštė neabejotinai yra garbingiausia vieta, ją dažnai lanko miesto svečiai. Bet akis bado nuo aikštės pusės kuo puikiausiai matomas užrašas: „Stomatologijos abineta“. Seniai jis toks, nušiuręs ir išsitrynęs. Beje, jei vis dėlto būtų prisirengta jį atnaujinti, derėtų rašyti „Odontologijos kabinetas“, kaip vadinasi ir pati įmonė.

Pačiame miesto centre, ties pagrindinių gatvių sankryža, esanti parduotuvė prekiauja „televizo ir vaizdo-garso“. Bent jau taip didelėmis raidėmis užrašyta vitrinoje. Turbūt tokiu būdu tikrinamas praeivių ir būsimų pirkėjų nuovokumas. Tik kažin ar tai dera solidžiai įmonei.

O jei miesto svečias autobusų stotyje turėtų keletą minučių laiko ir panorėtų užkąsti, tikriausiai sudvejotų, ar verta užeiti į čia įsikūrusią kavinę, kurioje siūloma „lavaša“. Skamba gal ir egzotiškai, bet ar tikrai čia turimi omenyje lavašai (armėnų duona)? Klaidinti žmones nederėtų, tuo labiau pasirodyti neišmanėliais prieš miesto svečius.

Visiškai tikėtina, jog tie viešieji užrašai tapo tokie ne dėl savininkų kaltės. Lietūs, sniegas, darganos juos apgadino, o gal tai ir nežinančių kuo užsiimti piktavalių darbas, kad nebeliko kai kurių raidžių.

Viskas suprantama, tačiau niekas kitas sugadintų užrašų nesutvarkys. Jei įmonių savininkai gerbia savo klientus, jie pasistengs kuo greičiau klaidinančius, nušiurusius užrašus atnaujinti. Apsižvalgyti po savo teritorijas derėtų visiems.

Norėtųsi tikėti, jog miesto, miestelių, gyvenviečių vaizdo negadins netinkami viešieji užrašai ir žmones pasitiks teisingos nuorodos.






Komentarai:







Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Į griovius slydo mokinius vežiojantys autobusai
* Žemės ūkio konsultavimo tarnyba: klientų vis daugėja
* Kuriu verslą: kokią įmonės juridinę formą pasirinkti?
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Ar pažįstate emigrantų, svarstančių grįžti gyventi į Lietuvą?
Taip, ir ne vieną.
Tokių svarstymų negirdėjau.
Aš svarstau galimybę grįžti.
Pažįstu jau ir grįžusiųjų.



Kalbos patarimai

Ar vartotinas žodis „magaryčios“?
Žodis „magaryčios“ yra arabiškos kilmės ( maharig – išlaidos), o į Lietuvą atkeliavo per rytų slavus. Tai tam tikrą susitarimą užtvirtinantis veiksmas, per kurį abi pusės išlenkia taurelę ar pan. Pvz.: Reikės statyti (arba duoti) magaryčių. DLKŽ šis žodis teikiamas su žyma šnek. (šnekamosios kalbos ž.). „Kalbos patarimų“ leidinyje jis vertinamas kaip vengtina vartoti svetimybė, vietoj kurios teikiami atitikmenys: 1. vaišės, išgertuvės; 2. priedas. Pvz.: Skolą grąžino su magaryčiomis (= su priedu ).


Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel./faks. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2019 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas